Bąbelkowy dywanik

Polski: To chyba najdłużej czekająca na dokończenie rzecz, którą uszyłam. Pojedyncze części zrobiłam z dwa lata temu, a niedawno udało mi się zmobilizować i dokończyć. Pierwotnie miał być dwukrotnie większy, ale gdyby tak miało być, nie doczekałby się końca :)

English: This is a thing I've sewn for veeery long time. Single parts was ready about 2 years ago. I wanted it to be bigger, but then I would never finnish it.

Uszyty z bawełny, kwiatowa część z zasłonki.

The bubble quilt- rug is made from cotton. The flowery part is made from a thicker one.

Kolory bardzo praktyczne, w ogóle się nie brudzi.

Bąbelki wypełnione są kawałkami pianki obiciowej.

Bubbles are filled with an upholstery foam.

Nie użyłam lamówki, tylko skroiłam większy kawałek i zawinęłam na kształt lamówki.

I didn't use a bias tape. I've cut more fabric on bottom and rolled it on.

Zainspirował mnie dawno temu dywanik (tutorial).

Here is my inspiration(tutorial).

Tutorial