Polski: Ponieważ zrobiłam zapas zdjęć moich uszytków, które mam postanowienie regularnie publikować, przyszła kolej na bluzę z silnym motywem kwiatowym.
English: I took some pictures of made clothes, I've promissed myself to post regularly. Now it's time for flower-blouse.
Przód i całe rękawy są wykonane z tkaniny, którą znalazłam u babci, to coś a'la szyfon, ale grubszy. W każdym razie na pewno to sztuczna i nieelastyczna tkanina (niestety).
Front and whole sleeves are made from fabric, that I've found by my grandmother. It looks like chiffon, but it's a bit thicker. Anywam it is nonelastic (unfortunately).
Tył i ściągacze wykonane są z dzianiny bluzowej w kolorze kości słoniowej.
Back and welts are made from ivory knit fabric.
Bluza ma lekko kimonowe rękawy, ale bardzo delikatnie, co daje wygodę, pomimo braku elastyczności. Gdybym szyła ją jeszcze raz, zrobiłabym dłuższy tył i powiększyła dekolt. Co do drugiego, może jeszcze to kiedyś zrobię :)
If I've sewn it again, I would make it a bit longer and the neckline deeper. Maybe I would do this one day ;)
Komentarze
Prześlij komentarz
Skomentuj