Polski: Przedstawiam kosmetyczkę, uszytą w prezencie świątecznym dla przyjaciółki. Szyłam ją według tutoriala ( link) . Zewnętrzna część uszyta z kwiecistej bawełny z poliestrem ze wstawkami łososiowymi i zielonym akcentem.
English: Let me introduce you a toiletry bag, sewn as gift for my best friend. For sewing I've used a tutorial ( link). The outside is sewn from flower cotton. I've used also some green and pink elements.
Wewnątrz wspomniany optymistyczny akcent, czyli soczysto-żółta podszewka. Materiał poliestrowy, nie w 100% wodoodporny, ale niedaleko mu do wodoodporności.
Inside the bag is an super-optimistic element - the sommer-yellow lining. The lining is from a nearly waterproof fabric.
Oprócz sztywnej podszewki, zewnętrzną warstwę podkleiłam flizeliną. Według oryginalnej instrukcji miała być większa, ale nie zwróciłam uwagi, że wymiary podano w calach wolałam mniejszą ;)
Except the quite stiff lining, I've used a fusible interfacing on the outer fabric.
Prezent przypadł do gustu, a największym komplementem było pytanie "Serio sama ją uszyłaś?!".
Bag new owner liked it, and the biggest approval was the question if it's really self-made :)
Komentarze
Prześlij komentarz
Skomentuj