W rzędzie na baczność

Dziś o handlu wymiennym, czyli etui za zdjęcia ;)

Today about organizing make-up pencils.

Powstała potrzeba zorganizowania kolekcji pędzli. Rozwiązanie proste, lekka modyfikacja tego zwijanego etui. Zrezygnowałam z zakładki na górze i przeszyłam kieszonki w odstępach dostosowanych do trzonków ;)

I've made it same way as here.

Sama forma etui więc bardzo prosta, ale dużo zależy od maszyny i grubości tkanin.

There is one modification e.g. I've removed the overlap and changed the spacing.

Do uszycia użyłam bawełnianej tkaniny obiciowej z Ikei w kolorze malinowym(Minna) i czarnej dzianiny w jasnoróżowy maczek. Paski także z dzianiny, o trochę drobniejszym wzorku. Mały element ozdobny w postaci szwu na końcu podwinięcia. Kieszonki przeszyte kontrastową nitką.

For this project I've used a pink upholstery fabric and a spotted knit fabric.

Mojej maszynie baaardzo nie podobało się szycie tego zestawu. Szczególnie wrogo nastawiona była do przeszywania kilku warstw tkanin:) Jako, że zakładki szyłam innego dnia, to miałam wtedy dostęp do drugiej maszyny, która już nie miała żadnych oporów przed szyciem.

My sewing machine doesn't like such fabrics and some of stitches don't look perfectly.

Część ściegów przez powyższe komplikacje nie wygląda jak bym chciała, ale cóż...

I mały detal na koniec. Ręcznie wyszyte ;)

Dziękuję za zdjęcia !

P.S.
Zachęcam blogujących do udziału w link-party ;)